If I use funds from my HSA for medical expenses, can I claim them as a deduction on my income tax?

No. Since eligible expenses are paid with tax-free dollars from your HSA, you cannot claim the same expenses on your income tax return.