Can money in a Parking Account be used for mass transit expenses and vice versa?

No. Money directed to one type of account can be used only for expenses relating to that account. This is true even if all the money in one account is not used and the other account runs short.